sv. Martin/ saint Martin

Nikdy jsem na žádných slavnostech svatého Martina nebyla, nikdy jsem tento svátek nijak neprožívala až do teď. 

Všechno to začalo v pátek, kdy jsme si na počest Martina dali v bufetu k obědu kachnu se zelím. Husa hold nebyla.

V sobotu jsem si koupila svatomartinské víno a odpoledne jsme jeli do Třebíče na průvod svatého Martina, který se konal v 5 hodin přímo na náměstí a trval necelou půl hodinku. Celý průvod byl zakončen proslovem Martina na pódiu, kde pozdravil diváky a poté odešel. 

Po skončení jsme se odebraly na stánky s jídlem, kde se podávaly tradiční i netradiční pokrmy a nápoje. Husí polévka, husa se zelím, ale také bramborák, langoš a další.

Zaskočil mě malý počet stánků, velké fronty a docela nepřehledné cedule. Trvalo docela dlouho než jsme našly stánek právě s tím jídlem, které jsme si chtěly dát. 

Hudba pro mě nic moc, ohňostroj skvělý, zima šílená. Ačkoliv se zdá být tato akce docela průměrná, užili jsme si to. Nicméně za rok chci do Jihlavy, kterou si plánuji už několik let, jihlavský průvod je prý vyhlášený. 

Hi today I show you two photos of saint Martin festival. When Martin has name - day in many cities are processions with Martin on white horse. It is symbol of snow for us. This year I was in Trebič on Martin´s nameday. There was procession of Martin and there were food markets with traditional and untraditional foods and drinks. After this Martin sayd something to people and there was fireworks. 

Lětěli jste letadlem?/ Did you fly by airplane?

Letadlem jsem letěla pouze jednou a stále vzpomínám. Před odletem byly moje pocity ohledně tohoto dopravního prostředku různorodé. V hlavě jsem si promítala všechny možné katastrofy, ale i fotografie přenádherných oblak a míst z vrchu. Byla jsem zvědavá, co mě čeká.

Ačkoliv z počátku letadlo trošičku zacukalo, po vzlétnutí mě čekala nádhera, bílé mráčky všude na dohled, Alpy, moře. Nádhera! Od té doby jsem už neletěla, nebyla šance, finance a tak dále. Nicméně určitá touha/ láska/ vzpomínky ve mně zůstávají doposud. Možná proto dost často fotím letadla... 

Dnes bych vám ráda ukázala pár fotek, nejedná se o žádný random článek - ten třeba jindy, ale o věci, které mě zaujaly. 

I flew by airplane only once and I still remember. I had mixed feelings. I thought about accidents, but I thought about nice view. I was curious. It was amazing. White clouds, Alps, sea.I did not flew by airplane from this time, but I like airplanes so I take a photos of them. Today I show you a few photos - it is not random post.

Umím štípat dřevo a znám houby/ woods and mushrooms

Od malička jsem trávila čas jak doma, tak i mimo domov. Dost často jsme cestovali do Brna, kde jsem měla prarodiče, ale také do Netína na chatu. Téměř každé léto jsme si sbalily svých pár švestek, naši si vzali dovolenou a jeli jsme na týden, či rovnou 14 dní do přírody. Byly časy, kdy jsem byla hodně malá a atmosféru "venkova" jsem nějak nevnímala, asi jsem byla celkem spokojená... Jenže jsem začala růst a zjišťovat, že přátelé na chalupě asi nenajdu. Snažila jsem se já i moje babička abych si tam kamarády našla. Ale marně.... A tak jsem na chatu jezdila rok od roku protivnější až jsem přestala ji vyhledávat úplně. Samozřejmě jsme tam stále jezdili na návštěvy...

When I was child I spent my time at home, but also in Brno and in cottage in Netin. We went to cottage on holiday every summer. Sometimes for week, sometimes for 14days. There were times when I was satisfied at cottage and in nature. I was too small. When I started grow I did not like cottage because I had not friends in there. 

T-shirt: Kik; choker: Zaful; blouse: Bonprix.cz; jeans: Rosegal; shoes: S.A.M.73